Le hongrois

Le hongrois est le lointain cousin du finnois et de l'estonien. Il ne fait pas partie, comme ses voisins slaves, germaniques ou romans, des langues indo-européennes. Le hongrois a donné en français l'hongre : c'est un (cheval ou poulain) châtré ; hongrer un cheval, c'est le châtrer ! Ce terme vient tout simplement d'une technique hongroise de castration des équidés.
Les Hongrois s'appellent entre eux des Magyars, comme les Grecs des Héllènes.


De la prononciation :

La langue hongroise a 15 voyelles et 24 consonnes. Toutes les lettres se prononcent.

1) Les voyelles

Elles se divisent en trois groupes : les graves, les moyennes et les aigües

a) les voyelles graves

a n'a pas de correspondant en francais. Il se prononce comme un o très ouvert et se rapproche de l'o anglais dans hot

á se prononce comme danspâte

ose prononce comme dans sot

ó se prononce comme dans chose

u se prononce comme notre ou bref

ú se prononce comme notre ou long

b) les voyelles moyennes

e se prononce comme dans net

ö se prononce comme dans peu

ő se prononce comme dans creuse

ü se prononce comme notre u bref

ű se prononce comme notre u long

c) les voyelles aigües

é se prononce comme notre é fermé, à la différence qu'il est long

i se prononce comme en français

í se prononce comme un i long

Rem :
* y ne se trouve que dans les noms propre et se prononce comme un i
* La langue hongroise n'a pas de diphtongues. Plusieurs voyelles qui se suiventdoivent se prononcer séparément.

2) Les consonnes

Elles se divisent en deux groupes : les simples et les doubles

a) les consonnes simples

b, d, f, k, l, p, t, v et z se prononcent comme en français.

g est toujours dur comme dans gant

h au commencement des mots et des syllabes est toujours fortement inspiré; à la fin des mots il est muet, mais il se prononce quand on ajoute un suffixe.

j se prononce comme le j allemand ou comme notre y dans yatagan

m et n se prononcent comme en français, mais elles ne nasalisent jamais la voyelle précédente : elles se prononcent distinctement.

r se prononce comme en français, mais on le roule fortement.

s se prononce comme dant chat

Rem : les consonnes q, w et x ne se trouvent pas en hongrois; les deux dernières se trouvent néanmoins dans de rares noms propres.

b) les consonnes composées

cz se prononce comme dans tsar

cs se prononce comme dans tchèque

sz se prononce comme dans six

zs se prononce comme dans génie

gy n'a pas d'equivalent en francais, c'est un di de dieu mouillé

ly se prononce comme l'l mouillé en provencal, comme gl(i) en italien et ll espagnol.

ny se prononce comme dans seigneur

ty n'a pas d'equivalent en francais.le son se rapproche d'amitié

3) Accent

L'accentuation ne pose aucune difficulté en hongrois : il faut toujours accentuer la première syllabe!

Les seules langues europénnes non indo-européennes...

Et la basque alors ?

D'ailleurs j'ai écrit une bêtise parcequ'il y a aussi les langues sémitiques, comme le maltais!

Pour le basque, c'est indéterminé, mais effectivement, il me semble que les linguistes le font remonter plus loin que les langues indo-européennes.

'Vais ressortir mes cours de Berlin moi pour vérifier tout ça!

pour le basque, c'est une langue particulière, car en fait les linguiste le classent généralement dans la catégorie des langues basques. Seule catégorie à ma connaissance ne comportant qu'une seule langue!

Mais dans les langues non-indo-européennes d'Europe, il ne faut pas oublier les plus confidentielles langues que sont le monégasque (et oui...), le sam ou le carélien!

le maltais est effectivement une langue sémitique

et il ne faut pas oublier les langues altaiques qui se parlent en quelques endroits de la Russie

Il y a d'autres langues très intéressantes dans leur formation comme le sarde notamment...

Anna m'a l'air douée en langue

Anna a écrit:

Il y a d'autres langues très intéressantes dans leur formation comme le sarde notamment...

Oui effectivement, même parmi les langues indo-européennes certaines sont originales :

l'albanais et l'arménien sont des langues à part dans la famille des langues indo-européenne, on appelle ca un isolat au passage...

Mais elle sert à rien cte langue, lol. J'ai déjà du mal avec l'anglais moi, alors. Hi hi hi

Pour les termes de Budapest et le plus grand festival européen l'été!